Orticaria gigante (Edema di Quincke)

buon giorno,
sono Lorella da torino vorrei sapere se avete notizie più approfondite sull'orticaria gigante.
sono stata ricoverata nell'arco di 10 anni 4 volte nell'ospedale specializzato per queste malattie di Torino e non sono venuti a capo di niente.
grazie, Lorella

Cara Lorella,
Dal punto di vista medico si sa che si tratta di una iperreazione delle mastcellule (sottocutanee e sottomucotiche) del sistema immunitario a uno stimolo individuale, ogni tanto difficile da scoprire. E' un lavoro da detective!
* vedi anche: it.Wiki:Orticaria
* dettagli vedi: pforster:Allergie

Fisiopatologia:
La liberazione di istamina da mastcellule (e/o altri ormoni tessutali) induce un allargamento di venule postcapiillari e un aumento di duttilità dei capillari. Questo causa edemi (flittene, pomfi) e prurito.
L'attivazione di mastcellule può essere causata da:
* meccanismi fisici: acqua, pressione, freddo, caldo, luce
* meccanismi allergici: tipo allergia da reazione anafilattica mediata da IgE verso diverse sostanze (spesso "naturali", ma anche sintetiche)
* fenomeni di intolleranza: acetilsalicilati e altri medicamenti, coloranti, conservanti
* ev. associati a infezioni virali (più raramente batteriali)
In caso di estesa e forte orticaria c'è il rischio di choc anafilattico. Primo e pronto soccorso: Adrenalina!

Terapia accademica
* identificare ed evitare la causa
* sintomaticamente: antiistaminici (inibitori di di ricettori istaminici H1), ev. glucocorticoidi

Terapia popolare
* Identificare ed evitare la causa. Fattibile solo dal paziente stesso in collaborazione con una persona esperta.
* Antiistaminici come Calcio orale, Ol. Nigellae sat., Ol. Oenotherae orale e topico
Le terapie popolari sono simili a quelle usate per altre allergie (dermiche, mucotiche, intestinali), con l'aggiunta di incenso in quanto potente antiedematico.

Buona fortuna nella ricerca del movente e che non capiti più!
8=)__Peter

Traduzione di Web Pages con AltaVista BabelFish

Cara ***,
Brigitte mi ha chiesto di tradurti una WebPage, perché ti interessava. Visto che il procedimento è molto semplice, ti spiego come devi procedere. 8=)__

Per tradurre delle pagine Web fai capo al servizio di traduzione Altavista Babelfish: http://world.altavista.com/. Poi:
* infili l'indirizzo della WebPage da tradurre nella casella prevista; come esempio ho scelto http://www.enchanted.co.uk/.
* scegli lingua d'origine => lingua desiderata: p.es. dall'inglese in italiano
* clicchi "Traduci"
* ti appare la pagina: "originale" come formattazione, ma con i testi mal tradotti in "italiano" ma per lo meno comprensibili.

N.B.
* Questa pagina la puoi stampare e/o salvare come file del Browser (.webarchive).
* Se sei sulla HomePage tradotta di AltavistaBabelFish, puoi andare avanti a "surfare" come su qualsiasi pagina: quelle raggiungibili da questo sito sono "tradotte" automaticamente e le puoi, se ti interessano, stampare o salvare (sempre come .webarchive).
Questo è tutto. Semplice, vero?

Ti abbraccio
Peter